Форма входа
Чат

  Как часто вы смотрите аниме?

 
Всего ответов: 843
Топ комментаторов
fat
Проверенные
Комментариев: 109
Onitsuka
Модераторы
Комментариев: 93
ReIkO
Проверенные
Комментариев: 60
Hellsing
Проверенные
Комментариев: 57
Vilag
Модераторы
Комментариев: 54


MyAnimeTop - рейтинг сайтов по аниме, манге и хентаю
Счетчик АнимеList - каталог аниме
Друзья сайта

ANIME DAN - Добро пожаловать в мир аниме | Welcome to your world anime | ^_^
Казанский клуб любителей аниме.
Новостной аниме сайт Фан-сайт Ghost In The Shell. Аниме, манга, OSTы, фотогалерея, обои, аватары, слова песен, дорамы, японская музыка...
Evangelion Not End! Всё Лучшее о Евангелион - Здесь! Evangelion only
Online Аниме Журнал Новый сайт посвященный аниме. на нем вы найдете очень много полезных материалов, сайт обновляется каждый день обоями, аниме онлайн, файлами и т.д. и ещё на нем очень интересный форум с хорошими людьми. Жлаем приятно провести время на сайте
D.Gray-man:another play Кликай!^__^
AnimeSoul.org — Всё из мира аниме!
Как сюда попасть?

Юмор
Пен-пен — тепловодный пингвин, выведенный после Второго Пришествия в целях сохранения пингвинов как вида. Он живет в отдельном холодильнике, где есть бар и телевизор (кажется). Этот пингвин практически разумен, пожалуй разумнее некоторых людей, весьма хладнокровен и выдержан. Из всех героев Евангелиона он — единственный психически нормальный.^_^

Связь с админом

kochii@inbox.ru
Kochii
Главная » 2008 » Июль » 3 » Subtitle Workshop 4.0 BETA 3


Subtitle Workshop 4.0 BETA 3 - мощный редактор субтитров

Полный список возможностей:
* Модуль чтения и записи
o Основан на URUSoft SubtitleAPI, новые форматы могут быть легко добавлены посредством скачивания обновлённой версии dll.
o В данный момент (SubtitleAPI версии 1.05) поддерживается 56 форматов субтитров.
o Поддерживаются как субтитры основанные на времени, так и на кадрах.
o Возможность загрузки текстовых файлов для последующей простановки времени.
o Поддерживается чтение и запись тэгов стилей (жирный, наклонный, подчёркнутый) и цветовых тэгов в тех форматах, которые их поддерживают.
o Настройки вывода в форматах DVDSubtitle, SAMI, Sonic Scenarist, SubStation Alpha, SubViewer 1 & 2 и TMPlayer.
o Возможность сохранения субтитров в формате, заданном пользователем.
* Интерфейс
o Дружественный к пользователю.
o Настраиваемые комбинации клавиш.
o Включение и выключение режимов Предварительного показа и Перевода.
o Удобный "Режим переводчика".
* Предварительный показ
o Интегрирован в главное окно.
o Показ субтитров поверх видео.
o Информация о загруженном видеофайле.
o Возможность выбора цветов субтитров, фона (или прозрачность), обводка, тень, толщина обводки и тени субтитров.
o НЕ основан на Windows Media Player, что даёт более высокую производительность и качество.
* Исправление субтитров
o Оптимизированные функции для получения наибольшей скорости и эффективности.
o Лёгкая и точная настройка для замены символов после OCR (распознавание текста), возможность использования регулярных выражений.
o Мощная настраиваемая система поиска и исправления ошибок.
o Возможность отмечать ошибки в основном окне при помощи разных цветов для лёгкого обнаружения.
o При необходимости включение проверки/исправления ошибок во время загрузки субтитров.
o Проверки и исправления (пользователь имеет возможность настраивать): пустые субтитры, субтитры без букв, пересечение, неправильные значения, субтитры для глухих, текст перед двоеточием (":") (по желанию - "Только если текст в верхнем регистре"), ненужные точки, "-" в однострочных субтитрах, многострочные субтитры, запрещённые символы (настраиваются), повторяющиеся символы (настраиваются), повторяющиеся субтитры (настраивающийся допуск времени), ошибки распознавания текста (OCR), пробелы перед выбранным символом, пробелы после выбранного символа, ненужные пустоты, слишком большая/маленькая длительность и слишком длинные строки (только поиск).
* Основное
o Возможность настройки.
o Многоуровневая система Отмены/Применения (Undo/Redo).
o Проверка орфографии при помощи Microsoft Word, а следовательно, поддержка всех установленных языков.
o Создание новых субтитров "с нуля".
o Лёгкое добавление и удаление субтитров клавишами "Insert" и "Delete".
o Разрезание файла (по выбранному субтитру, по заданному субтитру, по заданному времени, по заданному кадру, по концу видео), на требуемое количество частей (одинаковых по времени, по количеству строк или по концу нескольких видеофайлов).
o Соединение бесконечного числа файлов, субтитры могут быть в разных форматах с разной частотой кадра (можно выбирать FPS для каждого файла отдельно).
o Два метода для получения FPS из видео: без применения DirectX (только поддержка AVI) и используя DirectX (поддержка всех форматов видео, но более медленный).
o Возможность выбора расширений для привязки к программе.
o Поддержка drag & drop (субтитры и видеофайлы).
o Поддержка командной строки.
o Список свежих файлов (настраиваемое количество от 0 до 20).
* Операции со временем
o Установка задержки (положительная или отрицательная, время или кадры).
o Установка продолжительности (максимальная и минимальная).
o Выравнивание субтитров при помощи одного из четырёх методов: 1- первый и последний диалог видео, 2- синхронизация по двум точкам (линейный алгоритм) и 3- выравнивание по синхронизированным субтитрам и 4 - расширенное выравнивание по многочисленным точкам.
o "Увеличение/уменьшение времени" для изменения окончания времени показа субтитров, используя различные условия.
o "Автоматическая длительность" для расчёта длительности субтитра, используя введённую формулу.
o Изменение FPS (кадры в секунду) одним щелчком.
o "Увеличение длительности" выбранного субтитра до начала следующего.
o "Сдвиг субтитров" вперёд или назад на выбранную величину.
o Возможность "Загрузить текст из файла", для исправления файла используя показатели времени из других субтитров.
* Операции с текстом
o Поиск и Замена текста - "Целые слова", "Чувствительно к регистру" и "Сохранять регистр".
o "Автовыравнивание" для укорачивания субтитров имеющих более трёх строк в две и подгонки длин.
o "Изменение регистра" с шестью различными вариантами.
o "Объединить строки" чтобы выбранные субтитры стали однострочными.
o "Разделить субтитр" для лёгкого разбиения многострочного (или очень длинного) субтитра на две пропорциональные по времени части.
o "Переворот текста" с сохранением или без порядка строк.
o "Исправление знаков препинания", полезно для языков с порядком чтения справа налево.
o "Удаление многоточий" уничтожает ненужные "...", если они присутствуют в конце строки одного и в начале строки следующего субтитра.
o "Загрузить текст из файла", для исправления текста, используя текст других субтитров.
* Операции с текстом и временем
o "Сортировка субтитров" для сортировки всех субтитров по их начальному времени.
o "Объединение субтитров" создаёт на основе нескольких субтитров один (например, "- Привет!" и "- Эй!!!" станет текстом "- Привет!|- Эй!!!").
o Визуальные эффекты над текстом и временем субтитров.
o Возможность помечать/снимать пометку на субтитры для последующего возврата, и загружать файл отчёта (Subtitle Report Files - *.srf), который умеет создавать видеопроигрыватель ViPlay.

Название: Subtitle Workshop 4.0 BETA 3
Разработчик: URUSoft
Дата выпуска: 28.03.2008
Лицензия: Freeware
Язык интерфейса: Английский+русское руководство
Платформа: Windows (All)
Размер: 1.08 МВ
Категория: Soft | Просмотров: 1633 | Добавил: Kochii | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]